-
1 off-putting
adjective(Brit. coll.) abstoßend [Gesicht, Äußeres, Weg]; abschreckend [Umfang]* * *off-ˈput·tingadj abschreckend\off-putting appearance/manner abstoßendes Äußeres/abstoßende Artan \off-putting experience (disconcerting) ein schreckliches Erlebnis; (unpleasant) ein unangenehmes Erlebnis\off-putting smell ek[e]liger Geruchto find sth \off-putting etw abschreckend finden* * *off-putting adj Br umga) unangenehm, störendb) unsympathisch (Person, Wesen)* * *adjective(Brit. coll.) abstoßend [Gesicht, Äußeres, Weg]; abschreckend [Umfang] -
2 off-putting
off-'put·ting adjabschreckend;\off-putting appearance/ manner abstoßendes Äußeres/abstoßende Art;an \off-putting experience ( disconcerting) ein schreckliches Erlebnis;( unpleasant) ein unangenehmes Erlebnis;\off-putting smell ek[e]liger Geruch;to find sth \off-putting etw abschreckend finden -
3 hellish
adjectivehöllisch [Qual, Schmerz]; scheußlich [Arbeit, Zeit]* * *hell·ish[ˈhelɪʃ]I. adj\hellish cold/heat mörderische Kälte/Hitzea \hellish day ein grässlicher Taga \hellish experience ein schreckliches Erlebnisa \hellish noise ein Höllenlärm m* * *['helɪʃ] (inf)1. adjit's hellish — es ist die reinste Hölle (inf)
2) (= wicked) plan, actions höllisch, teuflisch2. adv(= awfully) höllisch (inf), mörderisch (inf)he felt hellish guilty — er hatte schreckliche Schuldgefühle
* * *hellish [ˈhelıʃ]A adj (adv hellishly)1. höllisch (auch fig umg)2. umg verteufelt, scheußlichB adv umg höllisch:a hellish cold day ein scheußlich kalter Tag;a hellish good idea eine wahnsinnig gute Idee* * *adjectivehöllisch [Qual, Schmerz]; scheußlich [Arbeit, Zeit]* * *adj.höllisch adj. -
4 hellish
\hellish cold/ heat mörderische Kälte/Hitze;a \hellish day ein grässlicher Tag;a \hellish experience ein schreckliches Erlebnis; -
5 petrify
1. transitive verb1) (change into stone) versteinern lassen2) (fig.) erstarren lassenbe petrified with fear/shock — starr vor Angst/Schrecken sein
2. intransitive verbbe petrified by somebody/something — vor jemandem/etwas erstarren
(turn to stone) versteinern; (fig.) erstarren* * *(to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) erstarren lassen* * *pet·ri·fy[ˈpetrɪfaɪ]II. vt▪ to \petrify sb jdm schreckliche Angst einjagen* * *['petrIfaɪ]1. vt1) (lit) versteinern2)2. viversteinern* * *petrify [ˈpetrıfaı]A v/t1. GEOL, BIOL petrifizieren, versteinern2. fig versteinern:a) verhärtenpetrified with horror vor Schreck wie versteinert, starr oder gelähmt vor SchreckB v/i GEOL, BIOL petrifizieren, auch fig versteinern, zu Stein werden* * *1. transitive verb1) (change into stone) versteinern lassen2) (fig.) erstarren lassenbe petrified with fear/shock — starr vor Angst/Schrecken sein
2. intransitive verbbe petrified by somebody/something — vor jemandem/etwas erstarren
(turn to stone) versteinern; (fig.) erstarren* * *v.versteinern v. -
6 terrifying
adjective1) (causing terror) entsetzlich [Erlebnis, Film, Buch, Theaterstück]; erschreckend [Klarheit, Gedanke]; furchterregend [Anblick]; beängstigend [Geschwindigkeit, Neigungswinkel]2) (formidable) furchterregend; beängstigend [Gelehrsamkeit, Intensität]* * *adjective erschreckend* * *ter·ri·fy·ing[ˈterəfaɪɪŋ]a \terrifying experience ein schreckliches [o furchtbares] Erlebnis* * *['terIfaIɪŋ]adjfilm, story grauenerregend; thought, sight entsetzlich; speed Angst erregend, furchterregend* * ** * *adjective1) (causing terror) entsetzlich [Erlebnis, Film, Buch, Theaterstück]; erschreckend [Klarheit, Gedanke]; furchterregend [Anblick]; beängstigend [Geschwindigkeit, Neigungswinkel]2) (formidable) furchterregend; beängstigend [Gelehrsamkeit, Intensität]* * *adj.erschreckend adj. -
7 terrifying
thought, sight entsetzlich; speed Angst erregend, Furcht einflößend;a \terrifying experience ein schreckliches [o furchtbares] Erlebnis
См. также в других словарях:
Erlebnis — Er·le̲b·nis das; ses, se; 1 etwas, das einem passiert: Gestern hatte ich ein schreckliches Erlebnis Ich bin überfallen worden 2 ein sehr schönes, eindrucksvolles Ereignis o.Ä.: Das Konzert war wirklich ein Erlebnis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erlebnis — Erleben; Erfahrung * * * Er|leb|nis [ɛɐ̯ le:pnɪs], das; ses, se: Geschehen, an dem jmd. beteiligt war und durch das er (in bestimmter Weise) beeindruckt wurde: die Ferien auf dem Land waren ein schönes Erlebnis für die Kinder; auf ihrer Reise… … Universal-Lexikon
Japanische Kriegsverbrechen — Hsuchow, China, 1938. Ein Graben mit Leichen chinesischer Zivilisten, getötet von japanischen Soldaten[1] Wie schon zu Beginn des Angriffs auf China am 7. Juli 1937 nach dem Zwischenfall an der Ma … Deutsch Wikipedia
Messe in D (Smyth) — Die Messe in D Dur ist das wahrscheinlich bedeutendste Werk der damals 34 jährigen Ethel Smyth; sie wird auch als „Das Meisterwerk“ Smyths bezeichnet.[1] Sie wurde am 18. Januar 1893 in der Royal Albert Hall in London unter der Leitung von Sir… … Deutsch Wikipedia
Nahtod-Erfahrung — Der Flug zum Himmel (Hieronymus Bosch) Nahtod Erfahrungen sind ein weiter Bereich individueller Erfahrungen mit charakterischen Erfahrungsmustern am Rande des Todes. Vielen Nahtod Erfahrungen sind bestimmte Erfahrungsmuster und Emotionen wie… … Deutsch Wikipedia
schrecklich — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; entsetzlich; grässlich; furchtbar; abscheulic … Universal-Lexikon
Horrortrip — Horror; Grauen * * * Họr|ror|trip 〈m. 6; umg.〉 1. 〈Drogenszene〉 mit Angst u. Schreckensgefühlen verbundener Drogenrausch 2. 〈allg.〉 furchtbares Erlebnis (bes. Reise) ● unser letzter Urlaub war ein Horrortrip [<engl. horror „Schrecken“ + trip… … Universal-Lexikon
Dreyfus-Affäre — Zeitgenössische Darstellung von Alfred Dreyfus während seines zweiten Prozesses vor dem Militärgericht in Rennes. Vanity Fair vom 7. September 1899 Als Dreyfus Affäre bezeichnet man die Verurteilung des jüdischen Artillerie Hauptmanns Alfred… … Deutsch Wikipedia
Blue Dragon — Genre Abenteuer Computer /Videospiel Entwickler … Deutsch Wikipedia
Broken Saints — ist eine mit mehreren Awards ausgezeichnete, komplett in Flash entwickelte und ursprünglich als reine Internet Serie konzipierte Serie. Die Idee stammt von den drei Kanadiern Brooke Burgess, Ian Kirby und Andrew West. Sie bezeichnen ihr Werk… … Deutsch Wikipedia
Shining (1980) — Filmdaten Deutscher Titel Shining Originaltitel The Shining … Deutsch Wikipedia